Tinos n’a pas d’aéroport. On y vient en bateau — et c’est plus simple qu’il n’y paraît.
Deux ports, et le choix dépend d’où vous vous trouvez déjà.
Rafina. C’est le port qui convient si vous atterrissez à l’aéroport d’Athènes et poursuivez le jour même. L’aéroport est tout proche.
Le Pirée. Il convient si vous passez une nuit à Athènes ou si vous venez du centre-ville.
Combien de temps. Cela dépend du bateau, pas du port. Les navires rapides mettent environ deux heures. Les navires
conventionnels, trois heures et demie à quatre heures. Ces derniers sont moins chers, plus stables par vent fort, et embarquent les voitures sans difficulté.
Mykonos est desservie par des vols directs depuis la France. Depuis son port, les bateaux pour Tinos sont nombreux et la traversée dure quinze à vingt minutes.
Pour une famille qui vient de loin, c’est souvent le trajet le moins fatigant.
Les horaires changent chaque année, selon la saison et selon les compagnies qui desservent la ligne. C’est pourquoi je ne les indique pas ici : ils seraient faux dans quelques mois.
Si vous rencontrez des difficultés, écrivez-moi vos dates et je vous confirme les trajets.
De novembre à mars, la ligne est plus espacée, mais il y a un départ chaque jour — en général un bateau depuis le Pirée et un autre depuis Rafina. Les compagnies modifient leurs horaires, alors vérifiez toujours pour vos dates.
Par très mauvais temps, les départs sont parfois interdits. Cela arrive, et cela dure en général une journée. Pour les séjours d’hiver, ce cas est explicitement prévu dans les conditions d’annulation — vous ne payez pas les nuits que vous n’avez pas passées.
Une voiture est indispensable. La maison se trouve sur la colline, au-dessus de la baie et en contrebas du village de Kardiani, à quatorze kilomètres de Chora, c'est-à-dire du port et de la ville principale de l'île.
Louez sur place. C’est plus simple que d’amener la vôtre par le bateau. La voiture vous attend au port à votre nom, et vous la laissez là en repartant.
Deux grandes sociétés sur l’île : Vidalis Rent a Car, Jason Rent a Car.
Il en existe aussi plusieurs plus petites. Je n’ai d’accord avec aucune et je ne touche aucune commission — choisissez celle qui vous convient.
Quatorze kilomètres, vingt minutes. Une conduite tranquille : ni feux, ni circulation.
Avant votre arrivée, je vous envoie les indications et les coordonnées GPS. Appelez-moi quand vous approchez : je vous attends sur la route, devant la maison.

Chora (le port et la ville de Tinos) — 14 km, vingt minutes. Supermarchés, pharmacie, médecin, banques. Ouverts toute l’année.
Les plages — 700 mètres. Trois minutes en voiture, cinq à pied en descente.
Le village de Kardiani — vingt minutes à pied, par le sentier derrière la maison.

©2026 Kardiani Bay. Tous droits réservés
MHTE: 1178K92001077001